EDITORIAL DA EMPRESA MANTENHA-SE CONFIANTE! PREZADOS COLEGAS A situação econômica continua desafi- adora, mas mesmo assim precisamos tirar o melhor proveito dela. Muitos de vocês mostram como fazer isso todos os dias. Vocês perseguem seus objetivos e não deixam que sua confiança seja abalada. Isso é contagiante. Por isso, nesta edição, apresentamos colegas que trabalham de forma inspiradora em suas áreas. Assim como os protagonistas da nossa matéria de destaque (a partir da página 6) – ou os vencedores do orçamento LIFE (a partir da página 18). Nosso colega Stefan Geissler também persegue seu objetivo com persistência. Ele foi mencionado por muitos colegas de forma independente quando foi feita a pergunta: “Quem se empenha na empresa pela nossa estratégia de sustentabilidade?” Agora, ele foi premiado com o novo Prêmio Pathfinder de SustentabilidadePathfinder. Parabéns (página 22)! Para todos aqueles que desejam adquirir conhecimentos teóricos adicionais sobre o tema “Manter a confiança em tempos difíceis”, recomendo as dicas dos dois especialistas Carl Naughton e Hans Rusinek (a partir da página 12). DIVIRTA-SE! MIRKA STEIN, CHEFE DE RELAÇÕES INTERNAS Aqui você pode encontrar todas as edições do também on-line. 2 Xpress | 03.2025 A próxima edição do Xpress será publicada em Envie sugestões de tópicos dezembro. ou sua opinião para: xpress@lanxess.com Expediente Publicado por: LANXESS AG, Corporate Communications Responsável de acordo com a lei de imprensa alemã: Claus Zemke, Corporate Communica- tions, 50569 Colônia Equipe editorial: Mirka Stein, Kathrin Achenbach, Annette Westhoff Produção e layout: Westhoff Corporate Publishing, Bonn Impressão: Wir machen Druck GmbH, Backnang Fotos: LANXESS, Adobe Stock Esta edição foi traduzida com a ferramenta de tradução deepL. Xpress-Redaktion, LXS-COM-ICOM, Kennedyplatz 1, 50969 Köln, Telefone: 0221/8885 2587, Fax: 0221/8885 6022, xpress@lanxess.com A Xpress é impressa em papel até 100% reciclado e só utiliza tintas sem óleo mineral. Declarações sobre o futuro: Esta revista contém declarações de expectativas, incluindo opini- ões, por parte da empresa, e de terceiros. Diversos riscos, conhecidos ou não, bem como incertezas e outros fatores, po- dem levar a circunstâncias em que a posição financeira, ou desenvolvimento econômico da LANXESS AG, difira, consi- deravelmente, das expectativas aqui apresentadas, de modo expresso ou indiretamente. A LANXESS AG não garante que as opiniões, sobre as quais estas declarações se baseiam, estejam corretas, e se isenta de qual- quer responsabilidade quanto à precisão futura das afirmações, ou quanto à ocorrência, de fato, dos desenvolvimentos futuros aqui estabelecidos. A LANXESS AG não se responsabiliza, direta ou indiretamente, pelas informa- ções, estimativas, expectativas de metas ou opiniões aqui apre- sentadas, nem devem os leitores nelas se apoiar. A LANXESS AG não se responsabiliza por quais- quer erros, omissões ou declara- ções incorretas neste comunica- do. Em conformidade, nenhum representante da LANXESS AG ou empresa do grupo ou de seus respectivos órgãos aceita qual- quer responsabilidade que pos- sa advir, direta ou indiretamente, do uso deste documento.