ÍNDICE EDITORIAL APOIAR UNS AOS OUTROS PREZADOS LEITORES, No momento, há muita coisa acontecen- do conosco. Há todos os novos colegas que não só precisam se adaptar a nós, os colaboradores existentes, mas também a outros processos, estruturas e procedi- mentos. Além disso, eles também devem se ajustar, idealmente, à nossa cultura corporativa com seus valores e princípios. Isso é um desafio e leva muitos meses. Portanto, é ainda mais gratificante que, muitas vezes, ouvimos como a integra- ção está progredindo bem tanto com a Kalama Chemical na BU F&F quanto com a Microbial Control na MPP. Os colabora- dores da LANXESS na MPP estão dando as boas-vindas à expansão da unidade de negócios e apreciam a variedade e qualidade dos novos produtos que agora estão chegando até nós. Isso abre muitas novas oportunidades de desenvolvimento para o negócio (veja página 11). O novo colega Graham Smith, BU F&F, de Widnes, Inglaterra, também enxer- ga isso. Na entrevista, ele descreve as vantagens que se abriram para ele e sua equipe através da aquisição. No entanto, ele também diz como, muitas as vezes, é complexo integrar as diretrizes do Grupo na vida cotidiana. Ele diz que o apoio de seus colegas da LANXESS é muito útil (veja página 20). Nestes tempos, precisamos nos manter juntos como equipe e apoiar uns aos ou- tros o melhor que pudermos. É isso que o Presidente do Conselho Administrativo, Matthias Zachert, enfatiza na entrevista. Também tivemos sucesso no passado, mais recentemente durante o período do coronavírus. Isso deve nos dar confiança para o futuro (ver página 6). E Janis McDavid pode servir como modelo para nós. Nascido sem braços e pernas, ele agora viaja pelo mundo como um aventureiro e instrutor motivacional. Essa encarnação de coragem e confiança nos mostra o que é possível – sobretudo quando todos nós apoiamos uns aos outros. (veja página 14). DIVIRTAM-SE COM A LEITURA! MIRKA STEIN, CHEFE DE RELAÇÕES INTERNAS Aqui você também encontra todas as edições on-line. 02 Xpress | 01.2023 Expediente: Publicado por: LANXESS AG, Corporate Communications Responsável de acordo com a lei de imprensa alemã: Claus Zemke, Corpo- rate Communications, 50569 Colônia Equipe editorial: Mirka Stein, Annette Westhoff, Kathrin Achenbach Produção e layout: Westhoff Corporate Publishing, Bonn Impressão: Küpper Druck GmbH & Co. KG, Köln Fotos: LANXESS, Adobe Stock, Susanne Ferrari (pág. 19), Thilo Schmülgen (Relatório/pág. 3, 28-30), Caty Otto, Sven Hasse (Entrevista/pág. 14-15) A próxima Xpress será publicada em maio. Envie sugestões de temas ou sua opinião para: xpress@lanxess.com Xpress-Redaktion, LXS-COM-ICOM, Kennedyplatz 1, 50969 Köln, Telefone: 0221/8885 2587, Fax: 0221/8885 6022, xpress@lanxess.com A Xpress é impressa em papel 100% reciclado e só utiliza tintas sem óleo mineral. Declarações sobre o futuro: Este periódico contém declarações de expectativas, incluindo opiniões, por parte da empresa, e de tercei- ros. Diversos riscos, conhecidos ou não, bem como incertezas e outros fatores, podem levar a circunstân- cias em que a posição financeira, ou desenvolvimento econômico da LANXESS AG, difira, conside- ravelmente, das expectativas aqui apresentadas, de modo expresso ou indiretamente. A LANXESS AG não garante que as opiniões, sobre as quais estas declarações se baseiam, estejam corretas, e se isenta de qualquer responsabilida- de quanto à precisão futura das afirmações, ou quanto à ocorrên- cia, de fato, dos desenvolvimen- tos futuros aqui estabelecidos. A LANXESS AG não se responsabi- liza, direta ou indiretamente, pelas informações, estimativas, expec- tativas de metas ou opiniões aqui apresentadas, nem devem os lei- tores nelas se apoiar. A LANXESS AG não se responsabiliza por erros, omissões ou declarações incorre- tas neste comunicado. Em confor- midade, nenhum representante da LANXESS AG ou empresa do gru- po ou de seus respectivos órgãos aceita qualquer responsabilidade que possa advir, direta ou indireta- mente, do uso deste documento.